(« Na mi zisoumé san douli » in greco)
Ecco una domanda che dovrebbero porsi alcuni pseudo-rivoluzionari.
Mai più vivere come schiavi è un documentario franco-greco di Yannis Youlountas che da voce alla resistenza greca, che mostra molte creazioni alternative e pone delle domande sulla moderna schiavitù in Grecia e altrove. E’ uscito il 28 agosto 2013 in Grecia e il 25 Settembre 2013 in Francia; è stato selezionato dal Festival del cinema francese
Un sussurro in tutto il continente devastato: “Mai più vivere come schiavi” (pronunciato “Na mi zisoumé Douli san” in greco). Sulle pareti della città e sulle roccie delle campagne, sui cartelloni pubblicitari vuoti o deviati, nei giornali alternativi e sulle radio ribelli, nei luoghi di auto-occupazione e di autogestione che si moltiplicano, questo è lo slogan che la resistenza greca diffonde, giorno dopo giorno, e ci invita a riprendere in coro sue melodie di questo film e a suo fianco. Una boccata d’aria fresca, di entusiasmo, di emozioni e di utopie è arrivata dal Mar Egeo.
Résumé du film:
“Venu des catacombes grecques de l’Europe, un murmure traverse le continent dévasté : « Ne vivons plus comme des esclaves » (prononcer « Na mi zisoumé san douli » en grec). Sur les murs des villes et sur les rochers des campagnes, sur les panneaux publicitaires vides ou détournés, dans les journaux alternatifs et sur les radios rebelles, dans les lieux d’occupation et d’autogestion qui se multiplient, tel est le slogan que la résistance grecque diffuse, jour après jour, et nous invite à reprendre en chœur sur les mélodies de ce film à ses côtés. Un grand bol d’air frais, d’enthousiasme et d’utopies en marche, venu de la mer Égée”.
dal sito : http://nevivonspluscommedesesclaves.net/
Yannis Youlountas:
filosofo, poeta, scrittore e regista http://fr.wikipedia.org/wiki/Yannis_Youlountas
Caterina SolAng 